translate by: solihin and santy selamat menyaksikan www.lihin-se7.ucoz.com
(Terengah-engah)
(Gerutuan meringis)
(Lalat berdengung)
Kami naik terhadap Absolution.
Kau tahu seberapa jauh barat kita?
Mungkin dia adalah bodoh.
Apakah ada alasan Anda tidak menjawab pertanyaan saya?
Lihatlah di sini, Pa Dia punya besi di pergelangan tangannya.
Dia ditembak.
Bisa dilakukan pecah dari hoosegow tersebut.
Mungkin layak karunia uang.
Mungkin bisa.
Hal ini tidak Anda beruntung hari, asing.
Berbaliklah dan mulai berjalan.
Aku berkata berbalik dan mulai berjalan!
(TERIAKAN DI NYERI)
(KEBAKARAN GUN)
(Mengerang)
Dapatkan keluar.
(mengembik)
Hei! Tinggal di sana. Tetap!
Halo?
(menghembuskan napas berat)
(mendengus kecewa)
(sniffing)
(Cocks GUN) </ p >
Palms ke surga, teman.
Mudah sekarang.
Baiklah Berbaliklah, bagus dan lambat.
saya telah ditembak.
Hanya dua jenis pria tertembak,
penjahat dan korban.
Mana yang Anda?
Aku tidak tahu.
Anda punya nama, teman?
Aku tidak tahu yang baik.
Hanya apa yang Anda tahu?
Inggris.
Duduklah ada Tepat di sana.
Ini tempat Anda?
Enam hari seminggu itu.
Ketujuh milik kepada Yang Mahakuasa.
mana kau naik dari, Nak?
Barat .
Barat?
Mmm-hmm.
Yah, itu adalah tempat yang besar, barat.
Semua orang keluar barat sebagai latah seperti Anda?
sana kami pergi.
Ayo ke cahaya di sini, Nak.
Ambil menarik wiski itu,
kemudian berbaring di sini dan membuat diri Anda nyaman .
(dengusan)
Yah, itu adalah hak luka yang tampak aneh di sana.
Tampak hampir dibakar.
Baiklah, ini mungkin sengatan sedikit.
(dengusan)
Apakah ini sebuah kota pertambangan?
Ya. Nah, yang adalah gagasan.
Orang pindah, sekalipun. Tidak ada emas.
Semua sekarang, mencoba dan diam.
(mengernyit)
sana kami pergi.
Ini adalah tembakan tidak.
mana kau mendapatkan ini, Nak?
Aku tidak tahu.
saya tidak bisa benar membebaskan Anda dari dosa-dosa Anda
jika Anda tidak ingat mereka, bisa saya?
Yang sedang berkata, Saya telah melihat orang-orang baik hal-hal buruk
pria dan buruk melakukan hal-hal baik.
Apakah Anda akan berakhir di surga atau neraka,
itu bukan rencana Tuhan, itu adalah Anda sendiri.
Anda hanya harus ingat apa itu.
Baiklah, menempatkan saya jari di sini.
Ayo.
sana Anda pergi.
Ada.
Terima kasih.
Yah, tidak buruk untuk seorang pengkhotbah negara.
(tembakan)
adalah bahwa anak tolol Dolarhyde.
Hei! Apa yang kau lakukan?
Apa yang Anda lakukan, Percy orang ada di sana!
Tidak ada seseorang di sana Ini baik-baik saja.
Hal ini tidak baik Hal ini cukup buruk dia minum gratis.
Sekarang dia harus menembak tempat itu?
Apa itu, Dok?
. Tidak ada Dia tidak mengatakan apa-apa Semuanya baik-baik saja..
Tolong, tolong, kembali ke dalam.
Diam.
Aku ingin mendengar apa yang Anda katakan.
"Itu cukup buruk" apa?
Anda tahu berterima kasih untuk bisnis kita?
Karena jika tidak untuk ternak pa saya,
akan ada uang akan melalui kota ini!
ada akan daging di meja Anda!
Dan pintu Anda akan ditutup!
Saya tidak bermaksud tidak hormat kepada ayahmu, Percy Anda tahu itu.
Tentu saja tidak.
Tetapi Anda menanyakan untuk membayar.
Kemarilah, mari melunasi.
Kemarilah.
Hei, Nak, aku tidak ingin repot setiap Saya hanya mencoba untuk. . .
Lebih baik mengambil kacamata Anda, Dok,
sebelum seseorang langkah pada mereka.
Hah?
(jeritan) Stop!
saya akan membayar tagihan sialan!
Baiklah, anak Ia mengatakan ia bermaksud tidak hormat.
Kami hanya mencoba untuk membuat Livin 'sekarang Ayo..
(LAUGHS)
Anda tahu apa, pengkhotbah? Anda hanya memberi saya ide.
Aku tahu ini tidak Minggu, orang,
tapi apa yang kita katakan sampai koleksi bagi orang miskin ?
Hah?
Sekarang, siapa yang punya uang?
Ayo. Di topi itu.
Banyak wajib.
Sekarang, saya minta maaf nasib buruk Doc
Harus dibawa keluar pada Anda orang baik Dalam topi.
Itu besar Kristen Anda.
Hei.
Anda, juga.
Anda ingin menonton di mana Anda saat itu hal sebelum Anda terluka.
(LAUGHS)
Dengar. . .
Saya akan memberi Anda manfaat dari keraguan, karena
mungkin Anda tidak tahu siapa aku.
(thuds)
(mengerang)
Ayo Dapatkan off dari saya.!
Hei, kamu!
(Cocks GUN)
saya memperingatkan Anda.
(KEBAKARAN GUN) (erangan)
(meringkik KUDA)
Apakah Anda baik-baik saja?
Dimana sih dia datang?
Apa yang terjadi di sini?
(gagap) Itu adalah kecelakaan.
Dia datang entah dari mana.
Dan dia kering-gulched aku Dia mencoba untuk membuat saya terlihat seperti orang bodoh.
Itu bukan salahku, Sheriff.
Sialan, Percy.
Anda menyeberangi garis kali ini Aku harus mengunci Anda up.
Taggart.
Kau tahu itu bukan ide yang baik.
Yah, saya takut Aku tidak punya pilihan, Nat.
Nat?
Nat, kamu bangsat, mana Anda akan pergi?
Jangan khawatir.
Aku akan memberitahu ayahmu tentang apa terjadi hari ini.
(melenguh)
Anda membakar kopi lagi, Mickey.
Ya. Begini saja, Ed. Kali, Anda dapat membuat kopi.
Oke Baiklah.
Mengapa Anda tidak mengambil mudah pada Taos 'petir, Murphy?
Mr Dolarhyde tidak suka minum pada pekerjaan.
(slurring) Mr Dolarhyde tidak suka minum pada pekerjaan?
Aku tidak memberikan pantat tikus apa yang tinggi dan perkasa Kolonel Dolarhyde tidak suka!
Saya tidak peduli berapa banyak orang India ia diletakkan di bawah tidak.
Anda yakin tidak flap gusi Anda banyak ketika bos tidak ada.
Aku akan mengatakan itu ke wajahnya jika ia ada di sini!
Dolarhyde Kolonel.
saya akan memberitahu Anda sesuatu, anak laki-laki.
Uang membuat Anda lembut.
(ledakan)
(ledakan LANJUTKAN)
(Terengah-engah)
Dimana neraka pelatih itu?
Pelatih ? Apa pelatih?
Anda menembak seorang deputi, Percy.
federal Marsekal membawa Anda ke Santa Fe.
federal Marsekal?
Sheriff , telah Anda kehilangan pikiran Anda?
pa saya di perjalanan ke sini.
Anda lebih baik biarkan aku keluar dari sini sebelum hal keluar dari tangan.
Sheriff , itu kecelakaan!
Hal ini tidak seperti saya Jesse James!
Anak menyebalkan.
Percy: Sheriff!
Hei. wiski Lebih?
Bisakah Anda menempatkan bahwa pada tab Percy?
(TERTAWA)
Lima puluh sen.
Hanya bercanda dengan Anda, ada, Dok.
Hei Mengapa ada sabun ada di sini?
Mengapa Anda meletakkan piring-piring kotor di sini?
Saya seperti 'mereka di sini.
saya dapat mengambil alih jika Anda. . .
Mengapa kau tidak beristirahat?
Aku tidak perlu beristirahat.
Aku punya pelanggan.
aku tidak menghormati di kota ini.
Itu tidak benar, oke?
Hal ini tidak. . Aku hanya tidak ingin kau untuk mendapatkan ditembak,. Itu saja.
Anda ingin pergi?
. No Ini adalah mimpi Anda saya akan mengikuti Anda di mana saja.
Saya pikir itu impian kami.
(menghancurkan KACA) Sialan!
Hei, Charlie, kenapa tidak Anda bermain sesuatu yang meriah?
Hal ini seperti pemakaman di sini!
(TUNE optimis PLAYING)
Apa yang Anda lakukan dengan saya, sih?
Mengapa tidak. . . Mengapa tidak Anda bersama seseorang yang bisa melindungi Anda?
Aku bahkan tidak bisa melindungi diri .
Hei, Anda tidak perlu untuk membuktikan sesuatu, oke?
Oke? Aku mencintaimu.
Aku bukan anak kecil.
Whiskey .
Di rumah, untuk apa yang Anda lakukan.
(berdehem)
saya hanya di sini untuk minum.
Apakah saya mengenal Anda?
Nama saya Ella.
Dari mana Anda mendapatkan gelang Anda?
Ada sesuatu yang Anda tahu tentang aku, Nona?
Anda tidak ingat apa-apa, kan?
Apa yang Anda inginkan?
saya tahu Anda mencari untuk sesuatu.
Aku juga
Yah, semoga baik untuk Anda.
Menjauh.
Jake Lonergan.
(GOES OFF TUNE)
Anda keberatan mengikuti saya ke kantor,
sehingga kita dapat memiliki kami sedikit chatting?
Saya pikir Anda sudah mendapat orang yang salah.
Yah, saya akan membutuhkan Anda untuk datang dengan kami semua sama.
Bukankah melakukan itu jika aku adalah kamu.
(mendesis) (menjerit kesakitan)
(KEBAKARAN GUN)
Tidak!
Saya tidak ingin masalah.
(thuds)
(meludah)
Bangkit dan bersinar.
(sambil tertawa kecil)
Anda berada dalam kesulitan sekarang.
Anda akan terbakar.
pa saya datang untuk saya.
Dia belajar bagaimana untuk membunuh seorang pria yang baik dan lambat dalam perang.
saya akan menonton Anda menderita </ ​​p>
untuk panjang
lama,
panjang waktu.
Anda berpikir yang murahan dalam cotok terluka?
(terengah-engah) ! Aku tidak membunuh ternak Anda.
Dolarhyde Kolonel Kau harus percaya padaku!
Anda hanya mengendarai untuk merek saya untuk apa, dua minggu?
Kau tidak mungkin tahu siapa Anda berurusan dengan, Roy.
(mengerang)
". Kolonel" Tidak ada yang memanggil saya
Mereka yang melakukan sebagian besar mati.
(merintih ketakutan)
.
Jadi Anda, Ed dan Little Mickey adalah mengambil piatu.
Berapa banyak yang Anda dapatkan?
Got 24 dari mereka, bos.
Anda telah minum, bukan Anda aku bisa mencium baunya pada Anda.
Aku tidak pernah minum Ini adalah mereka yang lain dua itu yang diminum.
Pria macam apa yang terjadi di sekitar meledakkan sapi orang lain
Kemudian memberitahu cerita omong kosong seperti ini < br /> Anda tidak bisa melakukan tidak lebih baik?
Anda harus percaya padaku Ada lampu putih!
ada lampu terang!
Jadi ada cahaya ini besar, dan Anda jatuh di sungai
dan ketika Anda kembali, dua tangan saya yang terbaik baru saja menghilang.
(mengencangkan TALI)
(meringis SCREAM)
Tidak ada badai ada. Tidak ada petir tidak ada malam ini.
Anda tidak menghormati saya, Anda, Roy?
Boss !
Dimana Percy?
Taggart terkunci dia, bos.
Kenapa? Apa yang dia lakukan sekarang?
Ditembak wakil.
Tuhan sialan!
Apa tidak Taggart pikir dia lakukan?
Dia bahkan tidak akan memiliki pekerjaan jika I.. .
Sekarang aku harus masuk ke sana dan alasan dengan dia!
Karena Anda gagal untuk merawat anak saya!
(lega Terengah-engah)
(MENANGIS) Terima kasih Terima kasih..
(meringkik KUDA)
(menjerit)
Baiklah Semua orang, sadel atas.
Boss , kita harus mendapatkan tangan lebih banyak.
Mengapa ?
Anda tidak akan percaya ini,
tapi saya pikir Jake Lonergan di kota.
Apa yang terjadi padanya?
Saya tidak bisa mengatakan.
(mendesah)
saya mengubah Anda selama ke Marsekal Federal.
Anda akan memberitahuku apa yang saya dituntut?
Pembakaran . Assault.
Mayhem . Pembajakan.
mengatakan Anda dirampok panggung bulan lalu
dengan Pat Dolan dan McCade Bull.
Yang membuat Anda aksesori untuk setiap hukum yang mereka pecah juga.
Itu saja?
Pembunuhan .
Pelacur keluar dari Cottonwood Grove, county berikutnya di atas.
Nama Wills Alice.
Anda mengatakan aku membunuh wanita ini?
Anda katakan padaku.
Sekarang, saya akan memperlakukan anda dengan hormat ,
tapi jangan salah,
jika Anda mencoba untuk melarikan diri,
Aku akan menaruh sebuah peluru di Anda.
Oh, sialan.
Beri aku pergelangan tangan Anda.
Taggart, apa yang kamu lakukan?
Sheriff .
Sheriff , ini akan terlalu jauh.
aku hanya main-main.
Lihat , aku tidak bermaksud menyakiti siapa pun .
Pergi.
Dengar, aku minta maaf, tapi aku tak punya pilihan.
aku tidak bisa membiarkan Anda pergi.
Oh. Yah, saya pergi sekarang.
aku membutuhkanmu.
Anda punya sesuatu untuk mengatakan, mengatakan itu.
saya perlu tahu mana Anda berasal.
Jadi jangan I.
.
Anda dua sejoli memiliki perjalanan anda menyenangkan sekarang.
Percy: Taggart! Taggart, biarkan aku keluar dari sini!
Sheriff !
Apa yang kau lakukan?
Anda pulang Pergi ke tempat tidur.
Harap tidak pergi.
Saya harus, Emmett Ini adalah tugas saya.
Aku tidak suka di sini.
pa Anda semakin hal dalam urutan.
Ketika ia tidak dia akan mengirimkan untuk Anda.
Ini adalah sudah setahun.
Jangan khawatir, dia akan.
Dan ibumu dimakamkan di sini.
Kau tahu aku tidak bisa meninggalkan gadis kecil saya.
Taggart?
Yeah, aku melihat mereka.
Emmett, Anda pergi dalam. Sekarang.
Saya ingin anak saya, John.
Percy: Pa?
!
Aku tahu kau akan datang untukku , Pa
Diam! Saya akan berurusan dengan nanti.
Ya, itu Lonergan, bos.
Itu adalah bajingan mencuri emas saya dari pelatih bullion.
Aku ingin orang itu.
Anda akan harus mengambilnya dengan hakim di Santa Fe.
tidak akan ke Santa Fe.
Anda memberinya bagi saya sekarang
atau saya akan membawanya.
apa tentang aku, Pa?
aku berkata, diam, Nak!
(ANJING TERUS menggonggong)
(BERBUNYI)
(BERBUNYI LEBIH CEPAT)
Apa itu?
Apa?
(BERTERIAK)
(merengek)
(menjerit)
Mereka datang kembali! Mereka datang sekitar lagi.
Mereka datang kembali Turun!
MAN : Dapatkan keluar dari jalan DOC: Maria!
Oh, Tuhan!
Jangan bergerak Jangan bergerak!
Tetap di sana Aku datang!
(menjerit)
Berikan aku tangan Anda.
Berikan aku tangan Anda Untuk apa?
Saya bisa mendapatkan kita bebas Beri aku tangan Anda Beri saya, beri aku tangan Anda..
Tahan masih.
(SERIAL TULANG)
(jeritan)
(berteriak-teriak di NYERI)
Emmett!
Kakek !
Emmett!
Benar semua aku, Nak.
(menjerit)
Ulurkan tanganmu Tidak!
Ayo . Berikan aku tangan Anda! Tidak!
(powering up)
(BERBUNYI) Apa itu?
(BERBUNYI MAMPIR)
(BERBUNYI)
Ayo, bangun, bos Ayo, kita punya untuk keluar dari sini.
Dimana Percy?
(Terengah-engah)
Ayo keluar dari sana!
Aku tidak bisa, Pa Anda tidak bisa? Pengecut!
(TERIAKAN DI NYERI) Dia mematahkan jari-jari saya!
!
Mari kita pergi Kita harus pergi!
cara ini!
Apa hal itu?
Kenapa kau bertanya padaku?
Karena Anda ditembak itu!
Dengan hal yang mana kau mendapatkan hal yang ?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu, Anda tidak tahu?
Apa itu?
(terisak) Mereka mengambil istri saya.
Hei.
Apakah ada orang di sana?
Apakah istri saya di sana?
Tidak!
GREAVY : Apakah mati?
(LISTRIK crackles)
Apakah setan?
Demons ?
Saya tidak bisa benar mengatakan Tentu tidak sesuai dengan deskripsi , tapi. . .
Demons ? Apa yang kau bicarakan?
Anda berbicara tentang hal Alkitab? Setan?
Saya tidak berbicara tentang apa pun.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda harus tenang, Dok.
? Tenang bawah Anda menakut-nakuti anak itu.
Anda mengatakan padaku sekelompok setan membawa istri saya.
Aku tidak mengatakan hal seperti itu. Mengambil rakyat kita!
Dapatkan memegang sendiri Anda mengatakan saya untuk tenang!
(wanita yang menjerit)
(MAN berteriak)
(menerjang)
(LOUD menggeram) </ p >
(menembakkan pistol)
(ORANG berseru)
NAT: Boss!
Boss !
Ia pergi dengan cara ini.
Aku tidak tahu apa itu, tetapi pendarahan.
Itu adalah arah yang sama mesin-mesin pergi dengan kerabat kita.
Kami tidak akan bisa melacak dalam gelap.
Putaran naik kuda, mendapatkan beberapa persediaan!
Kami berangkat pada cahaya pertama!
Anda.
Anda akan bersama kami.
Saya perlu senjata yang Ini adalah satu-satunya hal yang penting .
Dan kupikir kau berutang padaku.
Saya tidak melihat seperti itu.
Meacham: Ingat Kitab Bilangan,
dimana Allah memerintahkan Musa ke tanah yang dijanjikan Kanaan.
Tapi Musa tidak yakin, jadi dia mengirimkan mata-matanya ke dalam tanah untuk survei itu.
Dan mereka kembali dengan cerita-cerita mengerikan .
Kisah makhluk jahat,
monster orang seperti yang mereka pernah melihat sebelumnya.
"Raksasa," kata mereka.
"Dan mereka seperti belalang di mata mereka," kata mereka.
Dan rakyat Israel menjadi takut.
"Bagaimana kita bisa bertahan hidup melawan mereka?"
Mereka kehilangan iman mereka.
Mereka lupa bahwa tidak ada yang perlu takut di bawah langit dan bumi
selama kita berjalan di jalur kebenaran.
MAN:. Pegang dia masih Tahan dia masih!
Meacham: Bahwa Dia menciptakan manusia dengan meniup Napasnya ke lumpur,
dan sehingga ada di masing-masing dari kita sedikit nafas Allah.
Lihat apakah Anda dapat menghentikan pendarahan Gunakan ini.
Meacham: "Janganlah engkau takut akan teror malam,
" atau panah flieth bahwa dengan hari,
"atau penyakit sampar walketh yang dalam kegelapan."
. Allah adalah pengujian kita, teman Dia sedang menguji iman kita.
Jadi kita pergi ' setelah kerabat kami.
(dengusan)
Apa yang Anda inginkan?
Anda datang bersih sekarang, atau aku akan membunuh Anda.
Mereka mengambil orang-orang saya, juga. Aku telah mencari bagi mereka waktu yang lama.
Aku tahu kau bisa membantu saya menemukan mereka.
Anda tinggal jauh dari saya.
saya dapat membantu Anda!
Kau tahu, beberapa laki-laki berpikir mereka mungkin sudah semua akan mati, bos.
Jika mereka ingin 'mereka mati, mereka akan mati.
Mereka adalah orang-orang ropin ' Itu round-up.
mana kau pikir Anda pergi?
Saya comin 'dengan Anda.
Anda adalah berat mati.
Mereka mengambil istri saya, saya comin '.
Disamping, saya dokter Kalian membutuhkan aku..
Terserah.
Meacham : Anda berhenti di sana.
Maafkan aku, anak, Anda tidak bisa pergi Ini adalah terlalu berbahaya..
Aku akan mengawasinya di perjalanan.
Dia bisa air kuda-kuda.
Dia tidak punya siapa-siapa.
Baiklah, maka Pastikan Anda kantin penuh.
Ini adalah menuju utara.
trek nya masih segar.
Jika itu semua sama, saya ingin naik sepanjang juga.
Ya, Ma'am.
Punya anak dan seekor anjing, mengapa tidak seorang wanita?
Anda kembali.
Apa itu?
Anda harus mengambil kembali.
Seperti neraka aku akan.
Itu adalah uang darah.
Yah, aku sialan mendapatkannya.
Dengan merampok dan membunuh.
Itu akan mendapatkan apa yang kita butuhkan!
(KOIN berderak)
(jeritan)
Jake Tetap di sana!
Jake!
(menjerit)
Aku bahkan tidak tahu mengapa kita melakukan hal ini.
Anda tahu mereka semua mati.
Well, saya pikir jika mereka ingin membunuh mereka, saya pikir mereka akan.
Hanya jika bos yang benar dan mereka adalah Penalian mereka.
Taruhan itu adalah untuk makan mereka.
Kalau saya, Saya akan mulai dengan istri Anda.
(Terkekeh jengkel)
Anda akan menjadi seperti perjalanan ini seluruh Karena jika Anda,
kita tidak akan memiliki terlalu banyak percakapan panjang, kita?
Mengapa tidak Anda menyanyikan lagu atau sesuatu?
Masak kacang Lakukan sesuatu yang bermanfaat..
Ambil beberapa saran yang ramah?
Dapatkan sendiri pistol dan belajar bagaimana menggunakannya.
Well, well, dengan baik.
Lihat siapa yang kembali.
saya melihat Anda, tapi aku tidak melihat emas saya.
Katakanlah kita menemukan orang-orang pertama,
dan kemudian Anda dapat mengambil gambar Anda yang terbaik untuk mengumpulkan.
Mungkin bahwa pahala di kepala Anda
akan lebih proposisi menarik.
Atau aku hanya bisa menembak Anda di dada dan memotong hal yang dari lengan Anda.
tidak bisakah kita hanya senang pria dengan kembali pistol besar itu?
Banyak berkewajiban untuk Anda, Mr Lonergan.
Yeah, well,
Aku tidak melakukan apa-apa belum.
Saya menghargai itu, semua sama.
(menggonggong)
NAT: Trek dicuci pergi.
Aku tidak tahu banyak tentang perahu ,
tapi saya akan mengatakan bahwa seseorang terbalik.
Woodrow: Kami adalah 500 km dari sungai manapun cukup besar untuk menahannya.
Nah, mari masuk ke dalam, keluar dari hujan!
Saya tidak akan kemana-mana dekat hal itu.
Terserah Tidur di tengah hujan.
(OWL berseru-seru)
(berdebar)
Bagaimana Tuan-tuan lakukan?
Baiklah. Bagaimana Anda Baik?.
Aku akan jaga pertama.
Terima kasih, Deputi.
(dengusan) Anda ingin duduk , pengkhotbah?
Tidak, tidak, tidak Buatlah diri Anda nyaman .
Anda tahu, Dok, ini di sini adalah Spencer 56-50.
Anda pernah menembak salah satu No
Tidak ada waktu seperti sekarang .
Bagaimana yang merasa?
berat. Ini adalah senjata berat, ya.
Aku bersumpah demi Tuhan, itu adalah hujan sulit di sini daripada di luar.
saya basah kuyup.
Apa sih yang kita 'duduk di sini?
Kita perlu lima mil dan panjang berlari
headin 'di seberang arah hal-hal.
(terkekeh) Jika kita mencoba itu, orang tua akan menembak kami sendiri.
Apakah tidak benar itu, Wes?
Ya, ia akan.
Anda 'fixin untuk mengatakan sesuatu?
Mungkin. . .
Mungkin kita harus memiliki disebut di Angkatan Darat?
Aku tidak akan mengubah ini ke tidak Pointer Barat
yang mendapat untuk mendapatkan pada telegraf untuk meminta Washington
yang tangan untuk mengusap dengan.
Aku menunggu sekitar di Antietam untuk 'mereka untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Dan hilang 328 orang
atas ladang jagung.
Aku ingat cerita-cerita.
saya tidak ingat memberitahu Anda setiap cerita.
saya akan mendengarkan ketika Anda akan memberitahu mereka kepada Percy.
Anda mendapatkan ini melalui tengkorak yang tebal India Anda.
Mereka cerita tidak untuk Anda.
Mereka untuk anakku.
Dapatkan keluar dari sini.
Pergi merawat kuda-kuda.
Apakah pekerjaan Anda.
Anda telah melihat di pisau ini Anda seperti pisau ini.?
Kau terlihat setelah itu.
Jangan sampai hilang.
Baiklah Hanya menyelaraskan pemandangan Anda,
dan ketika target yang mengintip di atas puncak, hanya menekan pelatuk .
(KEBAKARAN GUN)
Jangan yank di atasnya, tidak cotok Anda Sekarang, di sini.
Anda memegang hal ini seperti Anda tergantung dari itu.
(berteriak)
Apa yang saya lakukan?
Ini adalah salahku dia ambil.
Aku seharusnya tidak membawanya ke kota itu.
Tidak, tidak, tidak Bukan salahmu.
Anda akan mendapatkan kembali Anda pengaturan hal yang benar.
Hanya harus memiliki iman Itu saja..
Iman . Ya Mmm-hmm..
Allah sudah membengkak nyata bagi saya.
Aku tidak berarti tidak hormat, pengkhotbah,
tapi entah dia tidak di atas sana, atau ia tidak menyukai saya sangat banyak.
Tentunya Anda tidak berharap Tuhan
untuk melakukan segala sesuatu untuk Anda, Anda, Dok?
Anda harus mendapatkan hadirat-Nya.
Kemudian Anda harus mengenalinya,
dan kemudian Anda harus untuk bertindak di atasnya.
Sekarang, menjaga mata Anda pada target .
Dan menembak.
Itulah yang lebih baik. Ayo baik . Pada. Mari kita ulang.
Anda lama di sana?
Ya.
Ada sesuatu yang Anda butuhkan?
Siapa dia?
Dia adalah satu-satunya yang tahu siapa aku.
Tidak, Anda tahu siapa Anda.
Anda hanya harus untuk mengingat.
Yah, aku tidak bisa.
Ya, Anda bisa.
(mendesah)
Apakah itu sakit?
baik-baik saja.
(BERBUNYI)
Hal ini di sini.
(anjing menggonggong)
(TIKUS mencicit)
Yesus Brengsek!
Duduklah! Apakah tidak apa-apa ' tetapi sekelompok tikus sialan.
Sialan saya tidak mendapatkan 'dibayar cukup
ke anak bodoh yang mengejar Dolarhyde setengah di seluruh negeri.
(berderak)
(Roaring)
(erangan)
(ANJING TERUS menggonggong)
Mudah, hei! Mudah!
Apa yang salah, Nak?
Halo?
(merengek ANJING)
(RENDAH menggeram)
(ANJING merengek)
(langkah kaki mendekat)
(mendesah lega)
(geram)
Dapatkan jauh dari anak itu!
(melengking)
Tidak (TERIAKAN DI NYERI)
(mendeguk menyakitkan) Anak itu. Anak itu.
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Tidak apa-apa Tidak apa-apa.
Anda harus pergi mendapatkan orang kami kembali.
Tuhan tidak peduli siapa dirimu, Nak.
Hanya siapa Anda.
(batuk)
Emmett: Anjing?
Ayo, Nak!
mana kau?
Ayo, Nak!
Trek baik Hal ini dipimpin utara..
Saya tidak dapat menemukan anjing.
Kami tidak menunggunya Dia kabur atau mati.
Mari kita pergi.
Hei. Hei. Tunggu. Bukankah kita akan mengatakan beberapa kata atasnya?
Hanya satu yang tahu apa yang harus dikatakan adalah di dalam tanah.
Apakah tidak cukup kita meluangkan waktu untuk menempatkan dia di sana?
Tidak, itu tidak cukup.
Anda pergi ke depan.
Uh. . .
Tuhan . . .
Jika ada sesuatu seperti jiwa orang ini memiliki salah satu yang baik.
Silakan melindunginya.
Membuatku merasa lebih baik Dunia adalah tempat lebih baik untuk memiliki dia..
Debu debu, amin Bagaimana itu?
kata Bagus.
Apa yang Anda semua tersendat tentang?
saya khawatir tentang kakek saya.
Lihat . Ketika saya hanya hanya sedikit lebih tua dari Anda sekarang
semua ini Meksiko.
Firman datang bahwa Apache adalah berkuda ke arah penyelesaian disebut Arivaca.
Ayahku ingin aku menjadi seorang pria,
jadi dia membuat aku naik keluar dengan garnisun, menggedor sebuah drum.
Boy , aku takut.
Yah, kita sampai di sana, sudah terlambat Mereka semua mati
dan tempat itu semuanya dibakar .
ini bung pemukim satu
datang merangkak keluar sebuah pondok terbakar.
Dia buruk.
Ia tahu ia akan mati.
Burnt buruk.
Dia berguling,
memandang ke mata saya,
dan dia berkata, "Bunuh saja aku."
Apa yang Anda lakukan?
saya mengambil pisau ini dari ikat pinggangnya
dan aku menggorok lehernya.
Ambil saja.
Jadilah seorang pria.
Itu adalah sedikit kasar, bukan?
dia bermaksud baik.
Whoa .
Aku punya dia. Trek lebih dekat bersama-sama.
Dia melambat, menuju ngarai itu.
Masukan tangan Anda di udara!
Itu berarti Anda, juga, wanita cantik.
Ini adalah apa yang mereka sebut memegang-up.
Selamat datang, semua Selamat Datang.
Boss ?
Boss, adalah bahwa Anda?
Lonergan?
Apa yang kau lakukan disini?
(BERBICARA SPANYOL)
(tertawa canggung) Siapa amigos Anda?
Apakah ini Anda geng baru, Jake?
(LEMBUT) Saya tidak pernah berpikir aku akan melihat Anda lagi, Jake.
Anda selalu favorit saya.
Diam.
(napas menyakitkan)
Sialan.
Jake? Apakah Anda mematahkan gigi saya?
Apakah Anda diam saya berpikir.
Berapa banyak anak laki-laki kita punya kiri?
Tentang yang sama.
Yang?
Tiga puluh?
Itu adalah hak Tiga puluh.
Baik.
Itu bagus Ya.
Anda akan membawa saya ke kamp .
Ini adalah waktu untuk mengatur hal-hal lurus .
Kami akan pergi ke kamp !
(teriakan di SPANYOL)
kembali Lonergan.
(Berbisik DI SPANYOL)
DOLAN: Lay off wiski itu!
Pelatih sedang dalam perjalanan, dan kami terbaik sialan akan mabuk untuk itu.
Red ?
Bagaimana mengangkut?
Vulture Tambang emas Mencari cukup kaya.
dinamit Berapa banyak kita dapatkan?
Kami punya 50 batang atau lebih.
HUNT: Dolan!
Ini adalah tentang waktu Anda kembali.
Apa yang terjadi pada Anda?
Dia.
Yah, sialan.
Anda punya beberapa bola
naik kembali di sini seperti tidak pernah terjadi.
Anak ! Ambil senjata Anda. Kami naik keluar.
Anak laki-laki ​​tidak akan mana saja dengan Anda, Jake.
Kami memperbaiki untuk merampok kita pelatih.
Dan itu persis apa yang kita akan lakukan.
Apakah Anda dia?
Apakah saya siapa?
pelacur bahwa Jake berhenti geng ini.
Anda menonton mulut Anda.
Atau apa?
saya menjalankan pakaian ini sekarang.
Masukan senjata Anda pada pelacur!
Jika ia begitu banyak sebagai berkedut,
meledakkan otaknya keluar dari telinganya.
Dia mengatakan pelacur.
Anda meneleponnya pelacur lagi,
itu akan menjadi kata terakhir Anda pernah mengatakan.
Anda tidak dalam posisi tidak untuk membuat ancaman, Boyo.
Berburu , mengambil pistolnya.
Ambil pistolnya!
Maaf, Jake.
(erangan)
Dimana emas kami, Jake?
Saya tidak ingat.
Yah, aku ingat
Anda memberitahu kami Anda adalah meninggalkan kami tinggi dan kering
karena beberapa perempuan.
Saya kira Anda hanya ditinggalkan bagian
tentang mengambil semua emas kami dari pekerjaan terakhir, ya?
Jadi saya akan meminta Anda terakhir kalinya.
mana, Jake?
Demons .
Apa itu?
Demons mengambil emas Anda.
Saat Anda masuk ke neraka
Anda dapat meminta untuk kembali.
Bunuh pelacur.
(BERBUNYI)
saya bilang, jangan meneleponnya itu.
Semua !
Drop 'em!
aku berkata mereka drop '!
Tidak menyenangkan, bukan?
Anda tahu, bahwa tidak sangat bagus.
(dengusan DALAM NYERI)
Pada kuda Anda!
Go!
(Berbisik) Jake, Jake, Jake Jangan lupa pistol Anda..
Anda akan selalu menjadi favorit saya .
Gunung sampai Naik!
(berteriak)
(SEMUA berteriak)
Whoa !
Mereka ada di sini!
Pindah keluar!
Ayo!
(TERIAKAN)
(jeritan TAKUT)
Oke . Aku punya Anda!
Aku punya Anda!
Kau bisa berenang?
Oh, Tuhan.
Putar kepala Anda!
Anda baik-baik saja?
Mari kita masuk
(terengah-engah)
Kami sedang terbang.
Ya!
Aku tidak ingin melakukannya lagi .
(erangan)
(Terengah-engah)
(DRESS Ripping)
(mengerang)
Hei.
Hei, kau tinggal bersamaku.
Teruslah berbicara.
Anda ingat sekarang, bukan?
Apa?
Wanita.
Apakah kau mencintainya?
Anda dapat memberitahu saya.
Saya tidak ingat.
Aku pasti.
Yang aku tahu adalah saya berutang padanya
menemukannya.
(dengusan)
Watch out Saya minta maaf.
saya minta maaf.
Aku punya Anda.
Hal ini tidak jauh sekarang.
Kau dan aku,
kita akan baik-baik saja.
DOC: Apakah itu mereka?
Boss ?
aku membawanya.
Berikan padaku, Nat Bawa ke sini.
(terengah-engah)
Berikut. Minum.
. No Berikan padanya Berikan itu padanya.
Dok?
Bagaimana dia?
Dia pergi, sobat.
Tidak, dia tidak pergi.
Dia tidak Dia tidak hilang!
Jake.
Dia pergi.
(rejan)
! Dok Jangan sentuh dia!
Dok!
(BERBICARA DI APACHE)
Ini adalah Pisau Hitam.
Yang terakhir dari umat-Nya.
Tidak ada alasan dengan mereka.
Kita semua akan mati pula .
Ini adalah apa yang tersisa dari Chiricahuas.
Kepergiannya baik 'em!
Dia mengatakan orang kulit putih,
mereka membawa semua ini jahat kepada umat-Nya.
Kami membawa kejahatan Jahat di sini Anda adalah orang jahat!
Dia mengatakan bahwa kita dibawa monster.
Kami tidak membawa monster Katakan padanya mereka mengambil orang-orang kita, juga!
Katakan padanya mereka mengambil istri saya!
Diam! Tidak ada penalaran dengan mereka!
Katakan padanya apa yang saya katakan, Nat!
Bunuh kita sekarang!
(perapian)
(MAMPIR rejan)
Saya minta maaf, tapi aku tidak bisa memberitahu Anda.
Apakah Anda salah satu dari mereka?
Tidak Saya dari tempat yang berbeda.
Saya mengambil formulir ini sehingga saya bisa berjalan di antara kamu.
Anda harus memberitahuku.
Aku tidak tahu apakah aku bisa menyembuhkan tubuh ini,
jika saya akan bangun.
(BERBICARA DI APACHE)
Dia ingin tahu mana Anda dari.
(BERBICARA DI APACHE)
Apa katanya?
Dia mengatakan dia datang dari tempat di atas bintang-bintang.
Apa artinya dunia lain Apa maksud Anda???
Apa artinya Apa?
Dia mengatakan Anda tidak harus berbicara.
Apa maksudmu saya tidak harus berbicara Aku punya pertanyaan. . .
(BERBICARA tegas)
Anda tamu kepala suku.
Sekarang saya tamu saya pikir saya tahanan!
Cukup! Semua benar. Anda baik laki-laki besar! Prajurit Besar!
Dapatkah kita mendengarkan kepada perempuan itu menceritakan kisahnya?
Atau apa pun dia Apa yang mereka lakukan di sini??
Mereka ingin emas.
Yah, itu hanya konyol.
Apa yang mereka akan lakukan, membeli sesuatu?
Hal ini sebagai langka bagi mereka karena untuk Anda.
Bagaimana dengan kakek saya?
Bagaimana dengan istri saya Bagaimana dengan orang lain?
Apakah mereka masih hidup?
Jika mereka, mereka tidak akan lama.
Mereka sedang mempelajari kelemahan Anda.
Ini hanya pengintai.
Jika kita membiarkan mereka pergi, mereka akan datang kembali dengan lebih
dan tidak akan ada yang selamat .
Itulah yang mereka lakukan orang-orang saya.
Saya datang ke sini untuk memastikan itu tidak akan terjadi lagi,
tapi kita harus bekerja sama.
NAT: Dia mengatakan umat-Nya akan bergabung dengannya.
Join nya Apa yang akan dia lakukan mana Anda akan pergi??
Kita bisa menemukan mereka Dia tahu di mana mereka berada.
Tidak, aku tidak.
Aku tidak ingat apa-apa.
Aku bahkan tidak bisa mengingat nama saya sendiri.
Dia mengatakan mereka akan mengurus hal itu.
(PRIA nyanyian DI Apache)
(drum PEMUKULAN)
(muntah)
(batuk)
(dengusan)
(nyanyian bergema)
(hembuskan)
(merengek)
(napas)
Aku membawa emas.
Ke rumah.
Itulah sebabnya dia meninggal.
Hal ini bukan salahmu.
(terengah-engah)
(menjerit)
(melengking)
(terengah-engah)
Aku tahu di mana mereka berada.
Yesus, Maria dan Yusuf.
Bagaimana mereka membangun sesuatu seperti itu?
Mereka tiba di dalamnya Ini adalah kapal mereka.
Itu hanya atas Sisanya adalah bawah tanah.
Ini adalah bagaimana mereka tambang untuk emas.
Jadi ada emas di sini.
Dapatkah mereka melihat keluar dari sana?
Mereka tidak melihat baik di siang hari.
Mereka tinggal di gua-gua bawah tanah mana gelap.
Kami tidak akan bahkan mendekati.
Mereka mesin terbang akan hanya memilih kita sebelum kita mendapatkan tempat di dekat itu.
Ada cara lain masuk
bawah sana.
Cara saya keluar.
Kita harus mendapatkan orang-orang makhluk keluar dari sana
dan keluar di tempat terbuka, mana kita bisa mendapatkan pada mereka.
Jadi Anda bisa masuk dengan pistol tangan, membuat orang kita keluar.
Kami memiliki satu keuntungan, mereka meremehkan Anda.
Anda seperti serangga kepada mereka.
Mereka tidak berencana membela diri, sehingga mereka akan rentan.
Kita tidak punya cukup orang .
ini tidak akan bekerja.
Dia mengatakan dia ingin menggunakan teropong Anda.
(PISAU HITAM DALAM BERBICARA Apache)
Apache adalah prajurit gunung.
Dia mengatakan lebih baik untuk melawan dari tanah tinggi.
Katakan padanya bahwa dia adalah seorang yang tolol.
Tidak ada tanah tinggi sementara mereka mendapat mesin-mesin terbang.
Jake pergi!
Itu hanya pesolek.
bajingan itu.
Keluar mengulur Berapa banyak emas kami tinggalkan?
(BERBICARA SPANYOL)
Ini adalah tentang $ 1, 000 Mungkin lebih.
Yah, saya hanya akan perlu tahu berapa banyak emas adalah milikku,
sehingga saya bisa berada di terbaik saya cara.
Dalam perjalanan Anda?
mati Dolan.
saya menjalankan geng ini sekarang.
Sekarang, Anda mungkin bertanggung jawab,
namun beberapa dari yang tambang emas, adil.
Setelah apa yang kita lihat kemarin ,
saya akan membutuhkan setiap sedikit itu aku dapat
untuk mendapatkan yang jauh < br /> dari sini yang saya bisa.
emas pergi ke mana Aku pergi.
(BERBICARA SPANYOL)
Yang adil adalah adil.
Red ?
saya mendapat 'mereka, Bull.
Anda tidak pergi ' mana saja.
(kulit yang ANJING)
Hei, ada, anjing.
saya punya satu neraka mencari pekerjaan kalian.
Anda merencanakan perjalanan?
Kita akan sejauh menjauh saat kita bisa pergi.
Anda ingat la playa di Puerto Vallarta?
HUNT : Mereka memancing yang baik.
tequila Baik. Anda ingin ikut dengan kami?
Jangan membuat ada bedanya.
Hal ini tidak cukup jauh.
Apa sih yang hal-hal, Jake?
Jake: Itu tidak penting.
Mereka akan menemukan kita dan mereka akan menghapus kami keluar.
Apa sih katamu?
Apa yang saya katakan adalah Anda punya pilihan.
Anda dapat minum terakhir Anda jam jauhnya di pantai,
yang dengan cara, bukanlah ide yang buruk
atau Anda dapat mengikuti saya terakhir kalinya.
Kenapa yang akan kita lakukan itu?
alasan yang sama Anda selalu memiliki, Bull.
Aku akan membuat Anda kaya.
Woodrow: Kita harus membuat yang terbaik penggunaan sumber daya kita.
Kita harus memiliki ketat. . Dengarkan aku., Sialan!
Dia tidak mengerti taktik Anda harus menjelaskan padanya.
Lihatlah , kita tidak bisa hanya berlari-lari berteriak
dan tombak dan panah melempar menembak di sialan.
Kita harus menarik mereka keluar dari sana ke tanah terbuka
mana kita dapat mengelilingi mereka, menyerang mereka di semua sisi .
Flank mereka Jelaskan kepadanya.
Ia mengatakan ia tidak akan membiarkan Anda memimpin umat-Nya.
(NAT BERBICARA APACHE)
Apa katanya?
Dia mengatakan mereka perlu membuka hati mereka dan melihat dalam dirimu apa yang telah melihat.
Itu orangtuanya meninggal dalam Perang Meksiko
dan Anda membawanya di ketika dia hanya anak laki-laki.
Bahwa kau memberinya tujuan.
Diajarkan kepadanya bagaimana mengurus dirinya sendiri
meskipun Anda sedang bukan darah.
Bahwa kau membenci pertempuran tapi tidak akan pernah lari dari itu.
Bahwa Anda adalah seorang pejuang sengit layak memerangi setiap.
Dia bilang kalau Anda adalah seperti seorang pejuang besar,
mengapa Anda hanya memiliki seorang pria dan seorang anak untuk mengikuti Anda ke dalam pertempuran?
(RENDAH gemuruh)
Anjing ! Anjing!
Boy !
Bagaimana kabarmu?
Woodrow.
sialan Hot.
(nyanyian)
(Berbisik) Emmett (napas)
Anda tidak harus berada di sini Mari kita pergi.
(BERBICARA APACHE)
(nyanyian)
Apakah Anda memiliki seorang wanita Seorang wanita, istri??
Tidak Saya selalu bekerja.
saya lihat.
Anda bekerja. . Anda bekerja keras?.
(terkekeh)
Ya.
Banyak membunuh? Hah?
Membunuh ?
Sedikit Si, si.
Ya.
Istri saya, Anda tahu, dia adalah Mexicano Mexicana..
(KEDUA SPANYOL BERBICARA)
Anda harus tahu. . Saya tidak akan menjadi sini sangat panjang..
seorang pun dari kita di sini sangat panjang.
Jangan pernah melakukan itu padaku lagi.
Berikan padaku. Oke.
Cocok .
Saya tidak punya korek api lagi Kami akan harus turun.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan.
Go. Pergi!
(BERBICARA SPANYOL)
Go. Pergi!
Saya pikir kita menghancurkannya.
(BERTERIAK)
Woodrow: Demons yang keluar.
Ambil ini. Ke atas mana saya menunjukkan Anda.
Anda melihat orang-orang kami, melambaikan tangan Anda Ya, Sir.
Pindah keluar!
Good job.
Jika Anda orang ada di sana, saya akan mendapatkan mereka keluar.
Godspeed.
Mari kita ajak mereka!
(meringkik KUDA)
(dengusan DALAM NYERI)
Ini adalah bagaimana mereka mendapatkan emas keluar.
BRONC: Dok!
Dok!
(BERBICARA SPANYOL)
Apa yang kita punya?
hati saya sakit. (Erangan)
Anda akan baik-baik saja.
Seberapa buruk itu, Dok?
Hanya luka daging Anda akan baik-baik saja.
. Compadre , Anda akan baik-baik saja Mungkin tidak mengarahkan pistol ke saya.
Masukan berat badan dan melihat bagaimana rasanya. Dapatkan di luar sana.
Mereka tidak akan turun!
Mereka akan! Terus melakukannya sampai kita mendapatkan orang-orang kita keluar!
(mendesak KUDA)
(melengking)
(menjerit)
(KLIK)
Dok!
Doc , turun di sini!
Yesus.
Dok!
Apakah kita mendapatkannya?
Ya, kami punya satu.
Saya selalu bermimpi berkuda menuju pertempuran dengan Anda.
Saya selalu bermimpi memiliki anak seperti kamu.
Go.
Dapatkan Percy.
Dapatkan anak Anda.
(rejan)
Jangan melihat ke dalam cahaya.
saya katakan untuk tidak melihat ke dalam cahaya.
Ya, benar.
Berapa lama mereka akan menjadi seperti ini?
Masing-masing berbeda.
(melengking di kejauhan)
Tahan mereka.
Anda lebih baik akan terburu-buru.
Ada lebih dari mereka datang!
(melengking)
ELLA: Pergi!
Semua keluar.
kanan.
Hei! Mana kau pergi?
Ini adalah cara ini!
(TERIAKAN)
(menjerit)
(anjing menggonggong)
Go. Pergi!
(jeritan)
(merengek)
(mendengus)
(berteriak)
(Berbisik) Apa yang kau lakukan? Kita harus keluar dari sini!
Tidak!
Saya datang ke sini untuk menghancurkan hal itu.
Bagaimana?
Dengan gelang. Lepas.
Tunggu , saya tidak bisa melepasnya.
Ya, Anda dapat Anda dapat mengendalikannya..
Bagaimana Cara yang sama Anda menembak itu Dengan pikiran Anda..
Anda harus berpikir berhenti.
ini tidak bekerja.
jatuh.
Jika saya bisa mendapatkannya ke intinya, aku bisa menghentikan mereka.
Mari kita pergi.
Ambillah ini.
Lempar itu!
Selamat tinggal, Jake Apa?
Tunggu ! Ella!
Tidak!
(melengking)
Aku melihat mereka Aku melihat mereka!
Mereka keluar Mereka yang keluar sisi lain!
Anda lihat Percy?
Ya, aku melihatnya!
Bagaimana Jake dan Ella?
No Mereka tidak ada.
(mendesak KUDA)
(CONSOLE powering up)
(mendengus)
(berteriak) </ p >
(KEBAKARAN GUN)
(melengking)
(Terengah-engah)
Anda baik-baik saja, orang tua?
(ALARM terdengar)
Mana gadis itu Dia masih di dalam.
Pergi, pergi!
(hembuskan)
(BERBUNYI)
(ORANG bersorak)
Kakek !
Ini aku.
Emmett.
Anda semua dewasa.
(terisak)
Percy.
Apakah kau tidak ingat aku, anak?
saya minta maaf. Aku tidak ingat banyak .
Aku ayahmu.
Oh, Pa
Apakah Anda ingat saya?
Saya pikir kau sudah mati. Saya pikir kau sudah mati.
(Dimainkan TUNE optimis)
(MAN rejan)
Hei, bartender!
Berapa banyak lagu yang lebih kita harus mendengarkan sebelum kita mengambil minuman lagi?
Hei, didihkan bawah sana, koboi!
Saya hanya senang melihat istri saya.
(BERBICARA SPANYOL)
(ups)
Satu lagi shot wiski di sini.
Oh, ya Apa yang Anda sampai di sana?
emas Iblis.
ini tidak Wells Fargo.
Aku butuh beberapa koin.
Percy: Hei, Dok.
Ya!
Dok, minuman bagi saya dan teman saya sini.
Bukankah dia agak muda?
Apa, setelah apa yang dia telah melalui, Dok?
Dua sarsaparillas, silahkan!
Dan ini
harus merawat setiap utang.
Yah, terima kasih, Percy Terima kasih banyak Hargailah..
(MAMPIR MUSIC)
Percy.
Ya, datang, Pa
Dok?
putaran berikutnya di yang Dolarhydes.
(SEMUA rejan)
(MUSIC TERUS)
Semua ini akan emas membuat hal yang berbeda.
Kami akan memiliki sebuah kereta api di sini segera.
Itu akan mengubah usaha ternak.
Jalankan buku besar ini kembali ke bank bagi saya, akan Anda?
Katakan pada mereka saya perlu beberapa pemeriksaan baru.
Oke.
". Dolarhyde dan Anak" Saya ingin yang baru untuk membaca
(batuk)
suara Itu baik untuk Anda?
Ya. Ya, Sir.
Yohanes.
Woodrow.
Tampaknya kota kami adalah tentang untuk mendapatkan jauh lebih besar.
Anda tidak akan meninggalkan tanpa mengatakan selamat tinggal, kau?
saya orang inginkan.
Aku berani bersumpah aku melihat Jake Lonergan mati di gua-gua,
tidak Anda, Sheriff?
Malu Sial aku berharap menggantung dirinya sendiri.
saya bisa menggunakan orang baik di sini.
Ya, Anda bisa.
Jake.
Dia berada di tempat yang lebih baik.
Aku akan melihat Anda sekitar, Kolonel.
(merengek) Terimakasih Buat semua. By.Lihin n santy